By Barbara Kay IN 1986 MARGARET Atwood, the doyenne of Canadian literature, published The Handmaid’s Tale about a future American dystopia in which women are forced into the role of...